森のリトル・ギャング（日本語吹替版）

森の仲間たち――正直者のカメ・ヴァーン、お調子者のリス・ハミー、姉御肌のスカンク・ステラ、フクロネズミの親子オジーとヘザー、ハリネズミの家族ペニーとルーと三つ子の兄弟――が冬眠から目覚めると、周りがヒトの町になっていた！　どうやって食べものを集めよう？　そこに現れたのはイタズラ好きのアライグマRJ。ポテトチップスにクッキー......ヒトの家にはおいしい食べ物がいっぱいだとみんなを誘惑する。でも、ヒトの町には危険もいっぱい！　リーダーのヴァーンは町に近づくことに大反対だが、みんなは見たこともないおいしい食べものが欲しくてたまらず、RJと一緒に町へ向かう。こうして、森のリトル・ギャングVS人間たちの食べもの横取りミッションが始まった！　大成功に見えた作戦だったが、町内組合会長のグラディスが、執念深い動物駆除のプロ、ヴァーミネーターを呼び、森の仲間たちは大ピンチ！　果たして、RJはみんなを救い、無事に森へ連れ戻すことができるのか？　そして、危険だらけのヒトの町で、仲間たちが見つけた本当に大切なものとは？