Paw Patrol - La pat'patrouille (VF)

Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. Un trou se forme dans la coque du bâteau, et de l'huile s'échappe. Une nappe d'huile flotte à la surface de l'eau et tout le monde craint la marée noire et/ou la destruction de la faune. Et malheureusement un baleineau a déjà été imprudent et s'est retrouvé couvert d'huile. La Pat'patrouille va alors intervenir pour boucher le trou dans la coque du paquebot, absorber la nappe d'huile avec une serpillère géante et laver le baleineau. C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée. Madame le maire Goodway avait envoyé la statue du Grand-père pour la faire nettoyer, et le Capitaine Turbot devait la ramener par bateau. Seulement, en évitant une baleine, il fait tanguer son bateau, et perd la statue. La Pat'patrouille va donc utiliser un ballon gonflé à l'hélium pour récupérer la statue au fond de l'eau pour sauver cette journée de célébration qui ne peut avoir lieu sans cette statue.

Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. Ce jour là, Madame le maire a organisé une fête sur le thème des cow-boys.

Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école ! Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe! Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant ! Comment faire pour organiser la fête d'anniversaire de Chase dans ces conditions ?

Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. Malheureusement, la piscine est vide. Le tuyau qui relie la piscine au château d’eau est tordu. La Pat’patrouille va régler le problème. Le cirque arrive en ville, et la Pat’patrouille se fait une joie d’assister au spectacle. Mais le chapiteau n’est pas monté et un des deux trains qui doivent déposer les acrobates et animaux est en panne. La Pat’patrouille va monter le chapiteau et assurer le spectacle en attendant que le deuxième train arrive.

Nous sommes à Pâques et Madame le maire prépare une chasse aux oeufs extraordinaire. Malheureusement, elle se casse le bras avant d'avoir terminé la préparation de la fête. Elle ne peut plus se charger de la décoration des oeufs de Pâques. Ryder et la Pat'patrouille vont tous se mettre à la décoration des oeufs pour remplir le panier géant de Madame le maire. Même Alex participe à la mission en apportant un oeuf, un très gros oeuf. Tout se déroule comme prévu et la mission touche à sa fin quand un aigle débarque de nulle part et emporte le panier rempli d'oeufs et où se trouvent Rocky et Galinetta. Ryder comprend alors que l'oeuf hors norme apporté par Alex était celui de l'aigle et que cet animal est seulement venu chercher son petit. Ryder et la Pat'patrouille volent à la rescousse de Rocky et Galinetta, et récupère le panier rempli d'oeufs de Pâques pour que la chasse aux oeufs puisse enfin avoir lieu.

Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. Erreur... vite corrigée par la PP. Ryder a fabriqué un chien robot. Mais il se détraque rapidement et met la ville sens dessus dessous. La Pat'Patrouille intervient, répare les dégâts et remet le robot sur pied.

Maty la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. Mais pas de panique, la Pat' Patrouille va faire régner l'ordre. Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.La mère reste coincée dans le nid pendant que le petit est entraîné par le vent. Chase a tout vu et rameute la Pat'Patrouille. Ouf...

Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents…Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste. Alex aussi doit y aller, mais ils en ont tous les deux très peur. Ryder et la Pat'patrouille vont leur donner du courage...

Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. Tout va bien jusqu'à ce que Galinetta tombe dans une crevasse dont elle ne peut plus sortir. Paniquée, Mme Goodway fait appel à Ryder. Grâce au treuil de Chase et à la petite taille de Stella, le volatile est remonté des profondeurs. Tout finit par des marshmallows grillées au feu de bois.Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville. La Pat'Patrouille va non seulement les ramener chez elles mais faire en sorte que la mare se remplissse à nouveau. Elle est pas belle, la vie?

Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. Alex met la ville sens dessus dessous jusqu'à ce que la pat'patrouille remette de l'ordre dans tout ça.La capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Arrive son cousin français, qui met la pagaille. Pas pour longtemps, la Pat'Patrouille veille.

La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève. Le capitaine Turbot veut leur porter secours, mais il s'enferme dans le phare. Il appelle Ryder pour le prévenir...Ryder se promène lorsqu'il découvre que Gaby le bouquetin est coincé sur une corniche. Il la rejoint mais se rend vite compte qu'il aura besoin de la Pat'patrouille pour les sortir de là. Pendant qu'il les appelle, son portable lui échappe des mains et tombe dans le camionnette de Monsieur Porter qui fait ses livraisons. La Pat'patrouille part à sa recherche en suivant le signal qu'émet le portable...

Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. Pendant la course le ballon captif depuis lequel Mme Goodway commente la course s'envole pour de bon. La Pat'Patrouille intervient et pendant ce temps, Alex franchit la ligne d'arrivée en premier. Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village d'à côté. Mais cette fois-ci, grâce à la Pat'Patrouille, elle réalise enfin son rêve.

La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !