Masters of Sex (VF)

NALe Dr. William Master propose une étude controversée de la sexualité humaine qui est rejetée par son université. Il décide néanmoins de mener cette étude et engage Virginia Johnson, une chanteuse de nightclub devenue secrétaire. © 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

En découvrant que l’étude Masters consiste à observer des couples ayant des rapports sexuels, Scully le renvoie de l’hôpital. Masters décide alors de mener son étude au sein d’une maison close.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Masters et Johnson continuent à travailler dans la maison close mais Masters est de plus en plus gêné par ces conditions de travail. Betty recrute des hommes pour l'étude mais Masters reste perplexe en découvrant qu’ils sont tous homosexuels.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Masters et Johnson recrutent de nouveaux participants pour leur étude. La mère de Masters décide de lui rendre visite.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que Masters est hanté par le souvenir de ses traumatismes d'enfance, Haas cherche à faire avancer sa carrière en fréquentant la fille de Scully.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que Masters et Libby essaient de surmonter les retombées de sa fausse couche, Johnson propose une étude qui remet en question les théories de Freud sur la sexualité féminine. Une vie sexuelle insatisfaisante conduit Margaret Scully à faire du bénévolat pour l'étude.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Quand il décide d’étudier avec Johnson leur propre relation sexuelle, Masters doit faire face aux conséquences dans son mariage. Alors que Margaret se sert du voyage d'affaires de son mari pour passer du temps avec Langham, une agression risque d’exposer la vie secrète de Scully.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que Masters et Johnson se mettent à filmer leur travail, la fin de sa liaison permet à Margaret de se rapprocher de la vérité au sujet du secret de Scully.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que Masters et Johnson poussent l’enregistrement de leur travail à un niveau risqué, voire illégal, la mère de Masters commence à se questionner sur la relation des deux collaborateurs.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que l'hôpital est occupé par un exercice de défense civile, la grossesse d'une participante à l'étude divise Masters et Johnson. Margaret apprend la vérité sur son mari, et Haas découvre que ses jours à l'hôpital sont comptés
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Alors que Masters se bat pour continuer l’étude sans elle, Johnson aide le Dr DePaul à promouvoir son travail sur la santé des femmes. Haas garde les enfants pendant que Johnson assiste à une conférence et se prépare à affronter son ex-mari.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

La présentation de l'étude de Masters à ses collègues provoque une tempête de protestations et laisse Johnson aux prises avec les retombées. Scully avoue à Margaret la vérité sur son passé sexuel, tandis que Haas cherche un emploi en Californie.
© 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.