Breakout Kings (VF)

Deux US Marshalls décident de recruter quatre prisonniers dans leur équipe pour attraper des criminels en fuite. Ceux qui acceptent seront transférés dans une prison de sécurité minimale, et bénéficieront d’une remise de peine. Mais s'ils les trahissent, ils verront leur peine doublée.

Xavier Price s'échappe du pénitentiaire de Clayton. Surnommé le « collectionneur » à cause de la séquestration et des tortures qu’il imposait à ses victimes avant de les tuer, il devient la proie de l’équipe, qui va tout faire pour le coincer avant qu’il ne tue une autre jeune femme.

T-Bag, un sociopathe qui a pour signe distinctif une prothèse à la main, s’échappe de la prison dans laquelle il était séquestré. Alors que le nombre de ses victimes augmente de jour en jour, l’équipe comprend qu’il faut absolument l'arrêter avant qu'il ne passe la frontière Canadienne.

Joe, accusé de pédophilie, parvient à s'échapper de sa prison en se faisant passer pour un membre l’équipe de tournage du reportage actuellement tourné sur les lieux. L’équipe remonte jusqu’à l’école où sont encore inscrits les enfants qui l’avaient dénoncé. Ils retrouvent également sa femme et ses enfants, traumatisés depuis la sentence.

Une criminelle impitoyable, condamnée pour avoir tué son mari avec 48 coups de couteau, s'évade de prison. Elle parvient à s’enfuir grâce à ses charmes, faisant des avances à des hommes prêts à tout pour lui plaire. Pendant ce temps, Lloyd commence à avoir des dettes de jeu à Maybelle et doit gagner de l'argent à tout prix.

Un patriote provoque une explosion pendant son procès et tue deux gardes. Evadé de prison, il s'en prend aux propriétés de l'État : l’équipe doit donc l’arrêter avant qu’il ne détruise autre chose. Pendant ce temps, Lloyd cherche à connaître la vérité à propos de son père.

Pendant la séance de visites, un prisonnier tue sa mère et prend une femme en otage. Cette femme s’avère être sa petite amie, spécialiste du crime. Alors que le couple en cavale a déjà tué un policier, l’équipe tente de les rattraper avant qu’une agence fédérale ne le fasse et qu’ils perdent leurs remises de peine.

Deux prisonniers s'évadent en utilisant l’énorme cercueil d'un prisonnier mort empoisonné comme cheval de Troie. Pour motiver ses troupes, Ray promet d’offrir à celui ou celle qui aura le plus fait avancer l’enquête un diner dans un Steak House.

André, un séduisant et rusé voleur de bijoux, s’évade de prison pendant une émeute pour faire le casse du siècle. L’équipe doit l’attraper avant qu’il ne parvienne à ses fins. Pendant ce temps, Shea et Erica négocient avec Ray pour obtenir une visite conjugale privée.

Un célèbre tueur à gage s’évade de prison, et l’équipe fait son possible pour l’arrêter avant qu’il ne tue d’autres innocents. Leur enquête les mène alors vers une tragique histoire de viol ; ils découvrent que le père de la victime serait actuellement employé comme garde de la prison de laquelle le criminel s’est échappé…

Un schizophrène particulièrement violent est en cavale. Connu pour ses rituels meurtriers pervers, il semble être à la recherche de Debbie Myers, une jeune présentatrice sur une chaîne de télévision. Privé de son traitement, son état s’aggrave au même rythme que son niveau de dangerosité. L’équipe doit faire de son mieux pour le retrouver au plus vite.

Suite à une attaque au fourgon bélier, cinq prisonniers ont réussi à s'enfuir de la prison d'Attica à New-York. Le député fait le déplacement pour rappeler à Duchamp combien la pression sur leur équipe est forte. C’est la première mission d’Erica ; ses collègues doivent alors s’habituer à ses méthodes plutôt…sexy.

Carmen Vega, une femme impitoyable à la tête d’un cartel de drogues, parvient à s’échapper durant l’enterrement de son fils. L’équipe sait qu’elle est capable du pire pour remettre son dernier fils, César, à la tête du business. L’enjeu devient encore plus grand lorsqu’ils découvrent qu’elle est également liée à l’enlèvement de la petite-amie de Shea.