Une nuit en enfer (VOST)

Des braqueurs de banque notoires, Seth et Richie Gecko, s’enfuient vers la frontière mexicaine. Sur leur chemin, ils s’arrêtent à une station essence qu’ils transforment en une impasse mortelle. Pendant le siège de la station essence, Richie est hanté par des visions de démons et par une mystérieuse femme qui l’appelle de l’au-delà.

Pendant que les frères Gecko s’enfuient de la station essence avec le Ranger Freddie Gonzales à leur trousse, les visions de Richie s’intensifient. Sur la même route nationale du Sud du Texas, les frères Gecko vont presque heurter le camping-car des Fuller, une famille tourmentée faisant son propre voyage désespéré vers le Mexique.

Richie lutte avec ses visions. Obligés de s’arrêter à un motel, Seth arrange une stratégie avec Carlos pour traverser la frontière. Au même moment, les Fuller tombent en panne ce qui amplifie les tensions au sein de la famille. De son côté, le Ranger Gonzales cherche de l’aide auprès d’un expert.

Les frères Gecko prennent la famille Fuller en otage et tentent de quitter le motel sans être aperçus. Mais Freddie, porté par la même force qui guide Richie, arrive au même endroit déclenchant un affrontement violent.

Après une fuite audacieuse du motel, Seth dirige le camping-car des Fuller jusqu’à la frontière. Une peur irrationnelle s’empare alors de Richie. Jacob Fuller, déterminé à sauver ses enfants, prend le contrôle de la situation explosive.

Les frères Gecko et la famille Fuller entrent dans le Titty Twister, et trouvent bien plus que ce qu’ils pouvaient imaginer. Seth pressent que son accord avec Carlos est peut-être en train de lui échapper. Au même moment, le Texas Ranger Freddie Gonzales piste sa proie jusqu’à la dernière étape avant l’Enfer.

Alors que tout le monde est en désaccord, les frères Gecko et la famille Fuller se retrouvent forcer de s’asseoir et de regarder le spectacle de Santanico Pandemonium. Quand le Ranger Freddie Gonzales arrive sur les lieux pour se venger, le spectacle prend alors une tournure inattendue et sauvage.

Alors que Santanico essaie de persuader Richie de se rallier à sa cause, Freddie confronte Carlos à sa destinée et au mystérieux passé du temple. Seth, la famille Fuller et Sex machine luttent pour trouver leur chemin dans les profondeurs du temple où ils vont rencontrer un allié inattendu.

Pour libérer Santanico, Seth et Richie doivent braver le labyrinthe au sein du temple. Jacob et Kate sont forcés de faire face à la transformation de Scott, pendant que Freddie découvre une nouvelle piste au sujet de l’affaire du meurtrier du cartel.

Seth et Richie déjouent le labyrinthe juste pour se rendre compte qu’ils ont été doublés, cela mène à un affrontement épouvantable entre Carlos et Narciso. Pendant ce temps, les Fuller font face à leurs propres démons, et Freddie fait un choix fatidique.