The Originals

Bouillonnant d'éléments surnaturels et inspirée des personnages familiers de The Vampire Diaries, cette nouvelle série sexy se concentre sur la famille des vampires Originaux et sur le dangereux hybride vampire/loup-garou, Niklaus "Klaus" Mikaelson (JOSEPH MORGAN), qui retourne dans cette grande marmite de magie qu'est le quartier français de la Nouvelle-Orléans — une ville qu'il a aidé à construire il y a des siècles. Elijah (DANIEL GILLIES), frère de Klaus et déterminé à l'aider, laisse leur sœur Rebekah (CLAIRE HOLT) à Mystic Falls, en Virginie, et suit Klaus à la Nouvelle Orléans. Là, Elijah apprend que la belle et rebelle loup-garou Hayley (PHOEBE TONKIN) — ancien amour de Klaus — est tombée dans les mains d'une puissante sorcière nommée Sophie Deveraux (DANIELLA PINEDA). Quand Sophie révèle quelques nouvelles d'importance, Elijah réalise que la famille des Originaux s'est peut-être vue donner une seconde chance à l'humanité et à la rédemption.

Lorsque Rebekah arrive à la Nouvelle-Orléans sur l'insistance de son frère Elijah, elle rencontre Hayley, qui lui donne des nouvelles inattendues. Inquiète à l'idée que son frère Klaus ait de mauvaises intentions, Rebekah cherche de l'aide auprès de Sophie, qui est réticente. Désemparée, Hayley prend les choses en main, mais les choses prennent un virage dangereux. Déterminée à découvrir l'arme secrète de Marcel, Klaus prend de l'avance et exécute son plan. Pendant ce temps, une dispute avec Marcel rappelle à Rebekah toutes les colères et les déceptions provoquées par Klaus durant toutes ces années. Finalement, Marcel fait appel à l’aide de Davina pour son plan dangereux.

Après des révélations intéressantes au sujet d’un des proches de Marcel, Klaus et Rebekah s'unissent pour tenter de démanteler l'empire de Marcel de l'intérieur, en dépit de l'inquiétude d'Elijah. Ils trouvent de l'aide chez Sophie, malgré sa réticence à l'idée d'être impliquée, par peur de la fureur de Davina, l'arme secrète de Marcel. Rebekah invite sournoisement Cami [appelée auparavant Camille], inconsciente de la situation, à une grande fête de vampires organisée par Marcel, ce qui a pour résultat de mettre Marcel en colère. Par ailleurs, Hayley apprend de la sorcière Sabine (l’invitée vedette récurrente SHANNON KANE (All My Children, Brooklyn’s Finest)) que les créatures surnaturelles de la Nouvelle-Orléans réagissent à l'existence potentielle d'un bébé hybride.

Davina a très envie de faire la fête, et convainc Marcel de la laisser assister au festival annuel de musique de rue. Marcel accepte mais demande à Cami de garder un œil sur elle. Agnes (guest star KAREN KAIA LIVERS - Treme) convainc Hayley de rendre visite à un mystérieux médecin dans le bayou où elle fait une découverte choquante. Pendant ce temps, Klaus s'intéresse beaucoup à Cami, qui révèle des informations alarmantes sur son passé, et une Rebekah déterminée est en mission pour élucider une récente rencontre étrange impliquant Elijah.

Furieux suite à de récents évènements ayant mis en danger la vie de son bébé à naître, Klaus exige des réponses de la part de Sophie, croyant qu'elle est impliquée. Sophie révèle à Klaus et à Rebekah un troublant secret de son passé. Pendant ce temps, Marcel demande à Klaus de l'accompagner dans le bayou suite à la découverte de restes humains horribles, pendant que Rebekah, Sophie et Hayley décident de mener leur propre enquête. Davina se confie à un allié inattendu, et révèle des informations choquantes sur les sorcières, ce qui conduit à une troublante révélation.

Quand Klaus découvre que la vie d'Hayley est menacée, il prend des mesures extrêmes pour la protéger, elle et son bébé à naître. Cami se tourne vers le Père Kieran (guest star récurrente TODD STASHWICK - Justified, Heroes) pour la guider quand elle traverse une période difficile en relation avec des évènements tragiques de son passé. Marcel, ayant l'impression qu'il ne peut se fier à personne, rend visite à un vieil ami pour trouver des conseils pendant que Davina apprend petit à petit à contrôler sa magie. Enfin, Klaus révèle des nouvelles surprenantes au Père Kieran.

Quand une personne appartenant au passé d'Hayley fait une surprenante révélation, cette dernière s'inquiète pour elle et son bébé. Au milieu de tensions grandissantes entre eux, Klaus et Elijah se tournent vers Sabine (guest star récurrente SHANNON KANE - La Force du Destin) pour les aider à localiser Hayley qui a disparu. Après un voyage dans le bayou, Klaus fait la surprenante et dangereuse rencontre d'un visiteur inattendu. Entre temps, Davina fait un rapprochement surprenant et Marcel fait à Rebekah une offre alléchante qui la déchire.

Face à une décision difficile, Rebekah demande conseil au Père Kieran (invité TODD STASHWICK). Elijah vit difficilement les conséquences d'une récente dispute avec Klaus. Hayley la soutient, mais est très vite écartée par une mystérieuse figure qui révèle des choses sur son passé. Pendant ce temps, Cami, frustrée, tente tant bien que mal de décrypter un message qu'elle a reçu. Et lorsque Marcel, qui ne se doute de rien, découvre des informations troublantes concernant Klaus, une confrontation étonnante s'ensuit.

Marcel, profondément affecté par les récents évènements, est surpris quand Klaus se confie à lui sur certaines de ses incartades passées. Cami essaye de trouver un sens aux messages énigmatiques qu’elle a découvert et ce qu’elle entrevoit du passé de Klaus la trouble. Pendant ce temps, dans un retournement de situation inattendu, la Faction des humains décide de prendre les choses en mains, ce qui aboutit à une violente confrontation. Ailleurs, quand Hayley prend connaissance d’un plan pour nuire aux loups-garous du bayou, elle demande l’aide d’Elijah et Rebekah. En route pour le bayou, ils rencontrent un loup-garou femelle prénommée Eve (vedette invitée régulière TASHA AMES), qui a des informations les conduisant à une découverte étonnante.

Le Vieux Carré se prépare pour son festival annuel des Casket Girls mais Cami continue de souffrir pendant que Davina tente de la libérer de l’emprise de l’esprit de Klaus. Elijah et Marcel joignent leur force alors que Klaus met son plan en action pour récupérer Davina. Une fois la disparition de Davina établie, Sophie se joint aux recherches pour la retrouver. Pendant ce temps, Hayley se voit contrainte de prendre une décision difficile après un appel téléphonique inattendu, et Rebekah met son plan à exécution avec l’aide de quelqu’un appartenant au passé de Marcel.

Lorsque Davina tombe gravement malade et que des répercussions se font ressentir dans tout le Vieux Carré, Marcel, Klaus, Elijah et Rebekah accourent pour comprendre ce qui se passe. Sophie communique aux autres des informations surprenantes sur le Festival des Récoltes et leur propose un plan draconien pour sauver Davina. Pendant ce temps, Hayley est déchirée par le remord lorsqu’elle avoue à Elijah le rôle qu’elle a joué dans le plan de Sophie. Et une succession d’évènements inattendus secoue le quartier entier du Vieux Carré.

Marcel, toujours en colère après les récents événements, refuse d'aider Klaus lorsqu'une découverte macabre est faite au Chaudron. Rebekah est en état d'alerte lorsqu'elle découvre les restes d'un sacrifice sur les docks et réalise immédiatement que c'est l'œuvre d'un dangereux warlock du passé. Pendant ce temps, lorsque Elijah reçoit la nouvelle que Rebekah est peut-être en danger, il essaie de la retrouver avec Hayley. Chez Rousseau, Cami réconforte Marcel, qui s'ouvre et partage des détails sur son passé avec elle, mais les choses dégénèrent vite quand un visiteur inattendu débarque. Finalement, une violente confrontation s'ensuit lorsque Klaus affronte une force puissante dotée d'un avantage incomparable sur lui.

Lors de la réouverture de l'église Sainte-Anne, le Père Kieran (TODD STASHWICK) s'attire des ennuis après une rencontre avec une sorcière de son passé. Marcel et Rebekah s'inquiètent lorsque la réapparition d'une personne qu'ils connaissaient jadis menace d'exposer des secrets qu'ils ont enterrés depuis près d'un siècle. Sophie est choquée par une découverte faite au cimetière, mais réalise vite que les choses ne sont peut-être pas ce qu'elles semblent être. À l'arrivée de la pleine lune, Hayley dévoile à Rebekah son projet d'organiser une fête pour son clan de loups-garous, mais les choses tournent mal quand des invités indésirables débarquent. Cami doit prendre une décision difficile impliquant la sécurité du Père Kieran, et Elijah affronte son propre dilemme quand il doit choisir entre Hayley et sa famille. Finalement, quand un de ses plans tombe à l'eau, Klaus prend des mesures draconiennes au Chaudron, et les répercussions dangereuses vont toucher tout le monde.

Lorsque Rebekah se retrouve piégée dans un sanatorium où elle a travaillé en 1919, elle réalise qu'une sorcière nommée Genevieve (invitée récurrente ELYSE LEVESQUE – SGU Stargate Universe) est de retour pour se venger et révéler de sombres secrets qui pourraient détruire Rebekah, si exposés. Elijah, angoissé, demande de l'aide à Marcel et Hayley lorsqu'une de ses décisions met les vies de Klaus et Rebekah en danger. Avec le temps travaillant contre eux, Marcel réalise qu'il détient peut-être de précieuses informations qui pourraient l'aider à retrouver Rebekah et Klaus, mais les révéler mènerait presque certainement à des conséquences mortelles.

Dans une série de flashbacks de l'an 1919, Klaus s'ouvre à Cami et révèle des détails sur le secret dévastateur que Rebekah et Marcel ont tenté de lui cacher. Elijah forme une alliance inattendue avec Monique (invitée récurrente YASMINE AL BUSTAMI) et lui demande de l'aide pour retrouver Sabine (invitée récurrente SHANNON KANE). Autre part, Thierry (invité récurrent CALLARD HARRIS) hésite à s'impliquer lorsque Marcel et Rebekah l'approchent avec l'intention de faire tomber les sorcières. Pendant ce temps, dans le bayou, Hayley est au bout du rouleau et retient Sabine en otage pour tenter d'obtenir des informations qui pourraient renverser le sort du clan de loups-garous de Phoebe.

Malgré la colère de Klaus, Elijah est bien déterminé à protéger Rebekah lorsque les trois se retrouvent piégés dans le cimetière de la cité des morts suite au sort d'une sorcière. Klaus et Rebekah ne cessent de s'accuser mutuellement jusqu'à ce qu'Elijah s'y mêle pour révéler un vieux secret du passé de la famille. Pendant ce temps, Marcel se lance au secours de Rebekah et finit par se retrouver forcé de faire un marché avec Genevieve (invitée récurrente ELYSE LEVESQUE). Finalement, Rebekah et Hayley se rapprochent grâce à leur inquiétude partagée sur le futur bébé de Hayley.

Après avoir accusé Klaus de n'avoir rien fait lors de l'effondrement de leur contrôle sur le Quartier, Elijah décide de prendre la situation en main. Il reçoit une offre d'aide intrigante de la part de Francesca (invitée récurrente PETA SERGEANT – Satisfaction, Canal Road), une femme magnifique issue d'une famille puissante de la Nouvelle-Orléans. Tenant de regrouper les différentes factions en guerre de la ville, les Mikaelson organisent une fête extravagante où Klaus propose à Jackson (invité récurrent NATHAN PARSONS – General Hospital, Bunheads) un marché tentant, Elijah et Hayley partagent une danse, et une bagarre violente se finit de façon surprenante. Finalement, Marcel tente de trouver un nouveau moyen d'accéder au pouvoir, et continue d'aider Cami à faire face à la tragédie de son oncle Kieran (invité récurrent TODD STASHWICK).

Genevieve demande à Elijah de permettre à son assemblée de célébrer une fête traditionnelle où la communauté offre aux sorcières des cadeaux en échange de leur bénédiction. Monique et Genevieve sont en désaccord sur ce que leurs ancêtres veulent d'elles et Genevieve révèle son plan de développer la puissance des sorcières. Quand Elijah focalise son attention sur la restauration de leur maison à sa gloire d'antan, Klaus l'accuse de le faire pour impressionner Hayley. Klaus se lance à la recherche de Cary, un loup-garou de sa lignée, pour l'envoyer retrouver une pièce manquante de l'histoire familiale. Marcel dévoile à Thierry son plan de reconstruire son pouvoir, mais Diego a ses propres idées quant au futur. Monique et Genevieve tentent d'utiliser la cérémonie de la Fête des bénédictions pour enseigner une leçon à Davina, mais Klaus intervient et offre à Davina un cadeau surprenant. Tandis qu'Hayley tente avec difficulté de décider où sa loyauté réside, la cérémonie explose violemment.

Prête à tout pour aider Kieran (invité récurrent TODD STASHWICK), Cami insiste pour qu'il subisse un traitement peu conventionnel, mais ses bonnes intentions mènent à un nouvel épisode violent de Kieran. Lorsque Klaus et Elijah se disputent à propos de la meilleure manière de s'occuper des loups du Croissant de Lune, Elijah se rend dans le bayou, où il est témoin d'une explosion terrible qui ne fait qu'augmenter la méfiance entre les deux communautés. Tandis que Jackson (invité récurrent NATHAN PARSONS) et Elijah tentent de sauver les blessés, Hayley apprend une histoire surprenante de sa famille auprès de Marcel.

Hayley se confronte à un ennemi, mettant sa vie et celle de son bébé en danger durant une veillée en l’honneur d’un membre tombé. Pour sauver Hayley, Klaus et Elijah demande l’aide de Genevieve (invitée récurrente ELYSE LEVESQUE) qui a toutes les peines du monde à contrôler Davina et les jeunes sorcières. Cami apprend à Marcel que Francesca (invitée récurrente PETA SERGEANT) est déterminée à trouver la clef qui pourrait révéler un secret de famille. Alors que Klaus voit son père, Mikael (invité récurrent SEBASTIAN ROCHÉ), hanter ses cauchemars, il remet en question son turbulent passé avec Marcel, son fils adoptif.

Klaus et Elijah exécutent leur plan afin de rassembler les pierres sacrées dont Genevieve (invitée récurrente ELYSE LEVESQUE) a besoin pour changer à jamais la destinée de Hayley et des loups-garous. Sachant que le plan de Klaus porterait un coup fatal aux vampires du Vieux Carré, Marcel rassemble une armée capable de détrôner les Mikaelsons afin de regagner le contrôle de la ville. Davina ordonne à Josh (invité récurrent STEVEN KRUEGER) de quitter les lieux avant qu’elle ne soit forcée à prendre une décision changeant le cours des événements. Pendant ce temps, Francesca (invitée récurrente PETA SERGEANT) menace Cami, proche de déchiffrer un code dont l’onde de choc toucherait toutes les factions de la Cité.

Dans le dernier épisode de la saison, la naissance du bébé arrive à grands pas, et Klaus et Elijah s'embarquent à la recherche de Hayley, mais Hayley est bien déterminée à tout faire pour assurer la sécurité de son futur nouveau-né, loin des sorcières. Francesca (invitée récurrente PETA SERGEANT) organise une réunion avec Oliver (invité récurrent CHASE COLEMAN) et Jackson (invité récurrent NATHAN PARSONS) pour déterminer le futur des loups-garous à la Nouvelle-Orléans. À la suite d'une attaque surprenante sur Marcel et ses vampires dans leur camp, Davina et Cami s'associent pour faire tomber Klaus. Finalement, désespéré de protéger ceux qui lui sont chers, Klaus prend une décision déchirante.