The Killing (OmU)

Ein Jahr ist vergangen, Detective Holder und sein neuer Partner Carl Reddick entdecken die Leiche einer minderjährigen Prostituierten, der fast der Kopf vom Hals getrennt wurde. Reddick gelingt es, den ungeliebten Fall einem Kollegen, Detective Jablonski, unterzujubeln. Doch Holders Interesse ist geweckt, da der Mord an der Unbekannten Parallelen zu einem früheren Fall von Sarah Linden aufweist. Er sucht Linden auf, die inzwischen für den Mindestlohn an einer Fährstation arbeitet, einen jungen Lover hat und recht zufrieden scheint, obwohl ihr Sohn Jack inzwischen bei seinem Vater in Chicago lebt. Sarahs Zufriedenheit wird gestört, als Holden sie aufsucht und nach dem verschollenen Karton mit den Fallakten der kopflosen Prostituierten fragt. Er lässt Sarah „versehentlich“ die Akte der inzwischen identifizierten Ashley Kwon im Haus. Sarah sehnt sich nach ihrer ehemaligen Tätigkeit zurück, sie glaubt jedoch nicht, dass es eine Parallele zwischen den beiden Fällen gibt, da der damals überführte Mörder, Ray Seward, zum Tode verurteilt und inzwischen in den Todestrakt überstellt wurde. Die obdachlosen Kids Kallie und Bullet, die immer auf der Suche nach einem Schlafplatz für die Nacht sind, hören von Ashleys Verschwinden. Kallie versucht, bei ihrer Mutter Danette unterzukommen, wird aber mit harten Worten weggeschickt.

Holders Verzögerungstaktik hat Früchte getragen, nun sind er und Reddick doch mit dem Ashley Kwon-Fall betraut, was seinen Partner nicht begeistert. Bullet macht sich Sorgen um ihre Freundin Kallie, die seit der letzten Nacht verschwunden ist. Holder, mit dem sie sich am Vortag ein kleines Duell auf der Straße geliefert hatte, hört mit, wie sie sich auf dem Revier erkundigt, ob Kallie aufgegriffen worden ist. Reddick und Holder erfahren im Beacon – Asyl von Pastor Mike, dass Ashley manchmal in der Absteige von Mama Dips geschlafen hat. Mama Dips kann ihnen zwar nichts über Ashley sagen, erzählt aber, dass Kallie vor zwei Tagen auf ihrem Parkplatz randaliert hatte und von ihr weggeschickt worden war. Bullets vergebliche Suche führt sie zuerst zu ihrer Angebeteten, Lyric, die sich ein Hotelzimmer mit dem schnittigen Twitch teilt, der sie gehörig ausbeutet. Er schickt Bullet zum Zuhälter Goldie, der gerade ein neues Mädchen einreiten soll. Goldie vergewaltigt Bullet. Sarah, die Holder die vergessene Ashley Kwon-Akte zurückbringen will, erfährt von ihm, dass dem Mädchen post mortem der Ringfinger gebrochen wurde, aber kein Ring zu finden war. Die Parallele zum Fall der ermordeten Frau von Seward führt sie zu ihrem ehemaligen Partner Skinner, mit dem sie damals Ray Seward überführt hat. Skinner tut alles, um ihre Zweifel zu besänftigen. Dessen Frau verbietet Sarah, sich jemals wieder blicken zu lassen.

Nachdem Linden die 17 Leichen in einem Teich entdeckt hat, ruft ihr ehemaliger Partner Skinner eine Task Force ins Leben uns stellt Sarah erneut als Detective ein. Holder spürt Bullet auf, weil er weiß, dass sie ihre Freundin Kallie sucht und wird von ihr auf den Zuhälter Goldie angesetzt, der sie kurz vorher vergewaltigt hat. Goldie hat eine Sammlung von Pornofilmen, auf denen junge Mädchen ihre Dienste bewerben. Die Polizei lässt Goldie gehen und stellt ihn unter Beobachtung, in der Hoffnung, er würde sie zu weiteren Leichen führen. Doch Bullet stellt während der Observierung Holder zur Rede und macht Goldie so auf die Überwachung aufmerksam. Sarah, die den Fundort mit Hilfe einer Zeichnung von Adrian Seward, dem Sohn des wegen Mordes an seiner Frau im Todestrakt sitzenden Ray Seward, entdeckt hat, versucht, mit dem Jungen zu sprechen, doch er kann sich kaum an sie erinnern und sagt ihr nur, dass er seinen Vater sehen will. Die Tatsache, dass der Mörder damals auch Trisha Sewards Finger gebrochen und ihr einen Ring abgenommen hat, lässt Sarah immer mehr an Sewards Schuld zweifeln, denn, wie ihr der Pathologe mitteilt, wurden auch den toten Mädchen aus dem Teich Finger gebrochen und nirgends war ein Ring aufzufinden.

Unter den bei Zuhälter Goldie Willis konfiszierten Pornobändern findet sich auch eins, das Kallie Leeds zeigt, wie sie von einem unsichtbaren Mann nach intimen Einzelheiten ausgefragt wird. Bullet erkennt am Hintergrund, dass der Film in der Absteige von Mama Dips aufgenommen wurde. Holder, Linden und Kollegen stürmen das Hotel und entdecken hinter einer verborgenen Tür das Zimmer, in dem die Pornos mit allen Mädchen aufgenommen worden sind. Die Polizei nimmt sämtliche im Hotel Anwesenden mit aufs Revier, lassen jedoch kurz darauf die Prostituierten, Dealer und Freier gehen und konzentrieren sich auf Mama Dips. Zwischen Reddick und Sarah kommt es zunehmend zu Animositäten, Holder versucht, neutral zu bleiben. Bei der Observierung von Goldies Wohnung stellt Bullet Holder lautstark zur Rede, weil er ihre Freundin noch immer nicht gefunden hat und lässt so die Überwachung auffliegen. Einsatzleiter Skinner ist nicht amüsiert. Kurz darauf verlässt Goldie das Haus und fährt, in Begleitung einer unbekannten Frau und gefolgt von Reddick und Holder, direkt zum Ablageort der Mädchenleichen und gibt dort vor versammelten Reportern eine Pressekonferenz, in der er die Öffentlichkeit einweiht, dass Kallie Leeds, ein weiteres potentielles Opfer des von ihm so getauften "Rattenfängers", verschwunden ist.

Nachts auf einer verlassenen Straße läuft einem jungen Mann ein übel zugerichtetes junges Mädchen, Angie, vors Auto. Sie flieht in den Wald, der Fahrer kann nur einen verschwommenen Blick auf den Mann werfen, der das Mädchen augenscheinlich verfolgt. Holder und Linden suchen den umliegenden Wald ab und entdecken einen blutverschmierten Biogefahrbeutel, in die gleichen waren die 17 aufgefundenen Opfer des "Rattenfängers" gehüllt. Die Spur des geflohenen Mädchens führt zunächst in den Hinterhof des Asyls für Jugendliche. Dort finden sie einen abgetrennten Finger, das Markenzeichen des Serienmörders. Pastor Mike, der Leiter des Jugendzentrums, versichert aber, dass niemand die Geflohene ins Haus gelassen hat. Bullet, die von den Entwicklungen erfahren hat, ist überzeugt, dass es sich bei der Geflohenen um ihre Freundin Kallie handelt und führt Holder und Linden zunächst ans Flussufer, wo diese, nach einer Konfrontation mit Tank und seinen lustigen Gesellen, eine leere Betonröhre finden, in der sich, den Blutspuren nach zu schließen, die Flüchtige aufgehalten haben müssen.

Nachdem sie das Mobiltelefon ihrer Tochter Kallie bei ihrem Freund Joe Mills entdeckt hatte, flieht Danette Leeds ins Polizeirevier und verlangt hysterisch, Sarah Linden zu sprechen. Aufgrund ihres Auftretens wird sie festgenommen. Holder und Linden befragen unterdessen Angie Gower, das letzte Opfer des "Rattenfängers", die schwerverletzt in eine Tierarztpraxis, die als Notaufnahme für Straßenbewohner fungiert, gebracht worden ist. Doch obwohl Sarah insistiert, kann Angie den Täter nicht beschreiben, noch weniger Mills als diesen identifizieren. Sie hat nur die Augen des Täters im Rückspiegel gesehen, bevor er zu ihr auf den Rücksitz kam und sie misshandelt hat. Die Suche nach Joe Mills bleibt erfolglos. Die Pflegeeltern von Adrian Seward beklagen sich bei Skinner, dass Sarah dem Jungen an der Schule aufgelauert und ihn unerlaubt befragt hat. Seitdem würde er wieder im Wandschrank schlafen. Linden, die den Jungen nach dem Mord an seiner Mutter im Wandschrank gefunden hatte, kehrt mit Holder in die Wohnung zurück, wo Trisha Seward ermordet worden war. Dort findet sich ein Wandschrank, der dem darin befindlichen Jungen einen Blick auf den Mörder erlaubt hat...

Die Ermittler suchen weiter nach dem verschollenen Joe Mills und der, zunächst dem Mörder und dann aus dem Krankenhaus, entkommenen Angie Gower. Holder und Linden konzentrieren sich auf Pastor Mike, denn Angies abgetrennter Finger war im Hinterhof des Beacon Home gefunden worden. Auch Danette Leeds, die immer verzweifelter ihre verschwundene Tochter Kallie sucht, taucht im Beacon Home auf, wird aber von Pastor Mike beschwichtigt. Dann entdeckt sie an ihrem Auto die Nachricht "Er lügt". Die Transsexuelle Rayna hat die Nachricht hinterlassen. Von Sarah und Holder befragt, erzählt sie, dass sie in der betreffenden Nacht die schwerverletzte Angie gesehen hat und Pastor Mike telefonisch alarmiert hat, der in seinem Wagen in der Nähe war, kurz darauf das protestierende Mädchen eingeladen und mit ihr davongefahren ist. In der Erwartung, Blut im Wagen des Pastors zu finden, entdecken Holder und Linden, dass er einen Mietwagen fährt. Die Überprüfung seiner Tätowierung mit einem Bibelzitat ergibt, dass Pastor Mike eine falsche Identität angenommen hat und bereits in Arizona wegen der Entführung einer 16-Jährigen vor Gericht stand…

Pastor Mike, der Linden entführt hat, bemächtigt sich ihrer Waffe und lässt sich von ihr durch die nächtliche Stadt fahren. Sarah gelingt es, ihr Funkgerät einzuschalten, was im Hauptquartier ziemlich spät bemerkt wird, da die Kräfte, aufgrund einer Fehlinformation von Bullet, damit beschäftigt sind, vergebens das Waldstück, in dem die 17 Leichen gefunden worden waren, nach Lyric und Pastor Mike abzusuchen. Während der Fahrt überzeugt Pastor Mike Sarah davon, dass er keinem Mädchen etwas angetan hat. Auch seine Verhaftung in Tempe, die ihn sein Priesteramt gekostet hat, gründete darauf, dass er einen Entzug mit einem jungen Mädchen durchführen wollte, das ihn später fälschlicherweise ihrer Entführung beschuldigt hat. Doch als Pastor Mike das Funkgerät entdeckt, lässt er Sarah auf einen Pier fahren, wo sie einen Moment lang glaubt, er würde sie erschießen. Doch als Holder, durch Sarahs Hinweise über Funk, mit den Einsatzkräften am Pier erscheint, hat sich der Pastor eines Besseren besonnen. Holder ist außer sich, als er erfährt, dass Bullet ihn belogen hat und schickt sie mit harten Worten weg. Als Bullet daraufhin noch von Lyric abgewiesen wird, besorgt sie sich bei ihrem Freund Poochie eine Heroinspritze.

Sarah, die Ray Seward versprochen hat, sich für die Aussetzung seiner Hinrichtung einzusetzen, wartet immer noch darauf, mit seinem Sohn Adrian sprechen zu können.Da erreicht sie ein Anruf von Danette Ledds. Joe Mills ist bei ihr aufgetaucht, hat sie zusammengeschlagen und ist mit ihrem Wagen und der Mitnahme von Camping- und Angelausrüstung davongefahren. In einem Lagerraum, in dem Mills die Karten für seine Trips in die Wildnis aufbewahrt, entdecken Holder und Sarah eine glimmende Zigarette. Sie stellen Mills im Treppenhaus und können ihn festnehmen. Die Beamten entdecken Mills Sammlung der Ringe aller toten Opfer. Darunter entdeckt Sarah auch Bullets Kette mit der Gewehrkugel. Sie will Holder noch abhalten, den Kofferraum von Mills Taxi zu öffnen, doch er entdeckt Bullets Leiche und macht sich entsetzliche Vorwürfe, weil er am Abend zuvor ihre Anrufe ignoriert hat. Adrian Seward identifiziert bei seinem Gespräch mit Sarah Joe Mills als den Mörder seiner Mutter. Doch Sarah erfährt kurz darauf von Danette, dass Mills an dem betreffenden Wochenende in Alaska gewesen ist. Währenddessen wartet Seward auf Sarahs Rückruf. In seiner Angst lässt er sich von Mithäftling Dale Shanon zum Beten animieren, nur um elend verspottet zu werden. Holder erfährt, dass Reddick auf dem Revier einen Anruf von Bullet angenommen, sie aber abgewimmelt hat. Er fährt zu Reddick und verprügelt ihn vor den Augen seiner entsetzten Gattin und Tochter…

Am Tag seiner Hinrichtung sucht Sarah Seward im Gefängnis auf. Sie hofft noch immer, mithilfe der nicht identifizierten Ringe aus Joe Mills Sammlung, ein Argument für die Aussetzung der Hinrichtung zu finden. Seward erkennt auch den Ehering seiner Frau. Sarah übermittelt den Beweis an den Justizminister, der sich mit seiner Entscheidung Zeit lässt. Adrian wartet mit seiner Pflegemutter darauf, dass sein Vater sich entschließt, ihn zu sehen. Er erzählt Sarah, dass er fälschlicherweise Joe Mills als den Mann identifiziert hat, der in der Nacht der Ermordung seiner Mutter in der Wohnung gewesen ist, weil er eigentlich seinen Vater gesehen hat und dies nicht sagen wollte. Sarah ist außer sich, weil Seward sie belogen hat und will das Gefängnis verlassen. Holder gelingt es, sie zur Rückkehr zu bewegen und Seward erklärt ihr, dass er in der Wohnung gewesen war, um seinen Sohn zu holen und dort seine tote Frau aufgefunden hat. Der Justizminister verweigert die Aussetzung der Hinrichtung. Seward entschließt sich, seinen Sohn zu sehen, doch es ist zu spät. Becker verweist auf die Vorschrift, dass die Besuchszeit eine Stunde vor der Exekution beendet ist. Die Hinrichtung scheint unausweichlich zu sein…

Sarah und Holder werden zu einem Mordfall gerufen. Eine verkohlte Leiche wurde auf dem Rücksitz eines Autos gefunden, offenbar wurde da jemand mit einer 45iger ermordet. In der Gerichtsmedizin stellt sich heraus, dass der Leiche auch der Ringfinger fehlt. Zwischenzeitlich nimmt Danette Kontakt zu Lyric auf, kann sich mit ihr aber nicht richtig anfreunden. Wie sich herausstellt arbeitet Lyric nicht nur in einem billigen Restaurant, sondern geht offensichtlich auch auf der Straße anschaffen. In Holder keimt der Verdacht, dass es sich bei dem Killer um einen Polizisten handeln müsse, zumal Bullet kurz vor ihrem Ableben in der Zentrale der Polizei angerufen hat und Reddick den Anruf entgegengenommen hat. Holder und Sarah mopsen die Akten, die eigentlich zum Bezirksstaatsanwalt gebracht werden sollten. Sie besuchen den Vater eines der Opfer und der Verdacht gegen Reddick erhärtet sich. Schließlich fahren die beiden zu dem Baumhaus, das Adrians Vater gebaut hat. Sie kommen zu dem Schluss, dass es der Killer ursprünglich auf Adrian abgesehen hatte.

Adrian ist verschwunden. Er hat zu Hause seinen Rucksack abgelegt und ist dann entführt worden oder weggelaufen. Sarah und Holder beginnen mit der Suche nach ihm. Holder und Sarah teilen Skinner mit, dass sie der Meinung sind, dass es sich bei dem Serienmörder höchstwahrscheinlich um einen Cop handelt. Skinner hetzt Holder die Interne auf den Hals, die ihn festhält und verhört. Als Sarah Skinner bei sich zu Hause besucht, benimmt sich dieser höchst merkwürdig. Schließlich kommen auch noch Bethany und Jennifer dazu. Sarah bemerkt an Bethanys Hand den Ring eines der Opfer. Nun ist für sie klar, dass Skinner der Mörder sein muss. Sie krallt sich Skinner und will mit ihm zu dem Versteck fahren, wo er Adrian gefangen hält, weil sie meint, er hätte Adrian entführt. Holder kann sich durch einen Trick aus den Fängen der Internen befreien und begibt sich auf Spurensuche nach Sarah. Jennifer sagt ihm den Weg zu dem Haus am See und Holder trifft dort in dem Moment ein, als Sarah Skinner erschießt.