Those Who Kill (VOST)

Lorsque des meurtres sont commis sans motifs apparents ou traditionnels et que les méthodes des tueurs ne coïncident pas avec ce à quoi les enquêteurs sont habituellement confrontés, deux experts des serial killers, un détective et un profiler, font équipe pour les élucider... Seul quelqu'un qui comprend le côté sombre et les fantasmes qui tourmentent un tueur peut réussir à les appréhender.

Alors que Catherine attend la décision du bureau du procureur quant à ses actions passées, et que Thomas enquête secrètement sur le passé de Catherine, un meurtre brutal et le suicide d'un inconnu sont découverts.

Alors que la liste de meurtres s'allonge, Catherine utilise l'enquête sur les deux victimes pour pousser Thomas à examiner ses allégations d'un peu plus près.

Catherine est forcée de demander des informations sur le dossier à Ray, tandis que Thomas a une véritable conversation avec John sur ce qui se passe dans la tête des meurtriers. Utilisant le profil plus détaillé de Thomas, Catherine se rapproche du tueur.

La décision de Thomas d'arrêter de travailler sur des dossiers en cours pousse Catherine à enquêter sur son passé, ce qui la mène à découvrir une histoire familiale inattendue. Catherine emmène Thomas sur la scène du traumatisme qu'elle a subi pendant son enfance, où elle révèle enfin les secrets qui la hantent.

Encore sous le choc des révélations faites par Thomas sur Marie, Catherine se lance dans une enquête sur l'assassin d'une famille entière. Pendant ce temps, Thomas se bat avec ses anciens démons qui refont surface.

Alors que le tueur s'en prend à une autre famille, Catherine s'interroge sur le coût de sa vendetta. Le profil de Thomas pousse Catherine à endosser un rôle inattendu.

Thomas est obsédé par une lettre menaçante qui met sa carrière et sa famille en péril, alors que Catherine tente de laisser son passé derrière elle, à la suite d'une perte personnelle soudaine.

Thomas tente de contrôler Catherine qui ne se remet pas de la mort de sa mère. Pendant ce temps, un tueur sadique continue de kidnapper des couples.

Alors que Catherine abandonne Molbeck, il se fait attaquer par le tueur. Thomas et Bisgaard tentent, tant bien que mal, de l'empêcher de dérailler. Catherine et Thomas affrontent leurs plus grands ennemis.