Luck (La chance) (VOST)

(Premier épisode de la série) Libéré de prison au bout de trois ans, ‘Ace’ et son chauffeur Gus Demitriou complotent un achat d’un célèbre champ de courses ; pendant ce temps 4 joueurs aux courses mettent leur argent en commun sur un pari Pick Six.

Ace affiche un fameux caractère pendant une réunion avec un éventuel investisseur ; Marcus n’aime pas afficher sa nouvelle fortune, mais ses 3 partenaires n’ont pas la même discrétion ; M. Walter inscrit Ronnie Jenkins pour monter son pur-sang gagnant.

Ace enrôle dans ses plans, Nathan Israël, un jeune génie arrogant. Walter décide de faire courir son poulain, Gettin’ Up Morning, dans la première course, mais perd Ronnie comme jockey après une chute.

Les amis de Jerry essaient de l’éloigner des jeux d’argent. Ace s’adresse à son ancien partenaire Michael Smythe pour son projet de champ de courses. Walter choisit Rosie comme jockey ; son euphorie est contrariée, car la pesée pose problème pour Leon.

Ace oblige Escalante à remplacer Leon par un jockey plus expérimenté. Marcus s’inquiète de sa santé tandis que Kagle sort d’une cuite. Ace offre à Claire un chèque et tous deux rejoignent Gus sur la piste pour assister aux mémorables débuts d’un cheval.

Ace lance son affaire d’achat d’une partie du champ de courses, tandis que Smythe fait d’Israël un informateur ; la dépression de Joey devient mortelle tandis que Leon a du mal à finir, ainsi que Rosie.

Ace et Claire visitent une ferme équestre dans laquelle travaillent des prisonniers ; Jerry essaye de se faire une place dans un tournoi de poker ; Lonnie essaie de réclamer un cheval à Escalante ; Ronnie et Rosie rivalisent pour la même monture.

Ace attire Smythe, DiRossi et Cohen comme partenaires de son affaire de champ de courses, mais Smythe a d’autres projets ; les chevaux de Walter, d’Ace et Gus s’affrontent dans une course majeure ; les pertes de Leon se font au profit de Rosie.

(Dernier épisode de la saison 1) Deux poulains gagnants s’affrontent dans une épreuve à un million de dollars ; Ace reçoit une visite inattendue, la maman de Renzo se joint aux paumés pour regarder leur cheval courir sa plus grande course.