Hostages (VF)

TONI COLLETTE, DYLAN McDERMOTT et TATE DONOVAN sont à l’affiche de cette nouvelle série palpitante à propos d’un brillant chirurgien convoqué pour opérer le Président des Etats-Unis – puis pour le tuer.

Lorsqu’Ellen désobéit à l’ordre de Duncan d’assassiner le Président durant l’opération, il lui dit que ça coûtera la vie à un membre de sa famille. Duncan informe également la famille qu’ils doivent poursuivre une vie normale durant les deux semaines précédant l’opération du Président, et que son équipe surveillera leurs moindres gestes. L’invitée vedette récurrente HILARIE BURTON (Les frères Scott) apparaît en Samantha, la maitresse de Brian.

Duncan menace Ellen de graves conséquences si elle ne convainc pas le Président de la garder comme chirurgienne malgré sa décision de changer de médecin. De plus, Ellen rencontre la fille de Duncan, Sawyer (l’invitée vedette récurrente LOLA COOK, World Trade Center,) ce qui lui permet de mieux comprendre sa vie. Parmi les invités vedettes récurrents, on compte HILARIE BURTON dans le rôle de Samantha, MARY ELIZABETH MASTRANTONIO en Première Dame, JEREMY BOBB (You Don’t Know Jack) dans le rôle de Quentin Creasy et LARRY PINE (House of Cards) dans le rôle de Burton Delaney.

Ellen et Brian conçoivent un plan avec leurs enfants pour fuir Duncan. Pendant ce temps, la femme de Duncan, Nina (invitée FRANCIE SWIFT – House of Cards, The Good Wife), lui déclare vouloir arrêter son traitement et passer plus de temps avec son mari et sa fille.

Ellen doit prendre une autre décision bouleversante lorsqu'elle se voit forcée de pratiquer une opération chirurgicale d'urgence chez elle. Pendant ce temps, Duncan exige des réponses lorsque Archer lui dévoile qu'une personne innocente se retrouve maintenant victime de leurs plans.

Lorsque la sœur d'Ellen, Lauren (NINA ARIANDA – Midnight in Paris, The Good Wife), débarque à l'improviste chez eux et compte y rester, Duncan force Ellen à s'en débarrasser sans que cela ne semble suspect. Pendant ce temps, les services secrets convoquent une nouvelle fois Ellen et elle doit faire preuve de tout son sang-froid lorsque Duncan est présent durant l'interrogatoire.

Ellen et Brian reconnaissent qu’ils doivent supprimer Duncan pour avoir une chance de s’échapper, elle sort donc en douce pour voir un homme qui l’a déjà aidée à résoudre des problèmes. Ce qu’elle ne sait pas c’est que cet homme a des liens avec Duncan. Pendant ce temps, le complice d’Archer prévoit de révéler à l’assistant du procureur des informations sur le meurtre qu’Archer a commis. L’invitée vedette récurrente JOANNE KELLY (Warehouse 13) joue Vanessa, sœur de la Première Dame, Mary (invitée vedette récurrente MARY ELIZABETH MASTRANTONIO).

Ellen doit décider si elle sauvera la vie de Ducan, et confrontera sa femme plus tard. Cependant, Creasy (Guest star JEREMY BOBB – You Don’t Know Jack) rencontre Vanessa (Guest star JOANNE KELLY) et le colonel Blair (Guest star BRIAN WHITE – Beauty and the Beast, The Cabin in the Woods, The Shield) après que le président les informe souhaiter rendre public les détails de l’opération Total Information, un programme gouvernemental de surveillance qui permet aux agences d’espionner les Américains.

Lorsque les inspecteurs découvrent un complot pour tuer le président, Ducan reçoit l’ordre d’éliminer une personne de l’intérieur impliqué dans ce complot. Cependant, Ducan passe à l’étape suivante de son plan et donne à Ellen le poison qu’elle devra utiliser pour tuer le président.

Lorsqu'un membre du personnel du Président se fait tuer, Ellen exhorte Duncan de se retirer du complot d'assassinat, tandis que d'autres membres du personnel du Président prennent les choses en main. Pendant ce temps, après avoir parcouru des dossiers médicaux, Ellen trouve quelqu'un qui pourrait être compatible pour un don de moelle épinière à la femme de Duncan, Nina.

Duncan enferme la famille Sanders à clé dans une pièce tandis qu'avec son équipe, il se rend à New York pour éliminer le groupe de tireurs d’élite qui ciblent le Président. Pendant ce temps, la belle-mère de Duncan, Kate (invitée MAUREEN MUELLER – Doctor Doctor), révèle à Burton (LARRY PINE – House of Cards, Oz) qu'elle veut exposer le Président.

Lorsque Brian se rend à la police pour démasquer Duncan et son équipe, il décide de ne pas dire la vérité quand Burton (invité LARRY PINE) débarque et lui montre des preuves qu'Ellen et Duncan se rapprochent. Pendant ce temps, le voyage de Duncan à New York perturbe les plans d'assassinat du président.

Ellen révèle à Duncan qu’elle ne tuera pas le Président mais l’aidera à obtenir ce dont il a besoin, pour autant qu’il lui donne quelque chose en échange. Pendant ce temps, Nina (vedette invitée régulière FRANCIE SWIFT) découvre le plan de Duncan et fuit l’hôpital.

Dans le double épisode final de la saison, après que Duncan découvre la trahison de Sandrine, il décide de l’utiliser pour sauver Nina (invitée vedette régulière FRANCIE SWIFT) et Sawyer (invitée vedette régulière LOLA COOK). Puis, alors qu’Ellen se prépare à opérer sur le président, la Première dame (invitée vedette régulière MARY ELIZABETH MASTRANTONIO) l’affronte et force Ellen à lui dire la vérité sur le complot d’assassinat.

Dans le double épisode final de la saison, après que Duncan découvre la trahison de Sandrine, il décide de l’utiliser pour sauver Nina (invitée vedette régulière FRANCIE SWIFT) et Sawyer (invitée vedette régulière LOLA COOK). Puis, alors qu’Ellen se prépare à opérer sur le président, la Première dame (invitée vedette régulière MARY ELIZABETH MASTRANTONIO) l’affronte et force Ellen à lui dire la vérité sur le complot d’assassinat.