Rizzoli & Isles (VOST)

Une jeune femme de la banlieue chic de Boston se fait violer chez elle, devant son mari, puis enlever. Le mari est retrouvé mort égorgé. Le lieutenant Rizzoli est appelée sur la scène de crime où elle retrouve le médecine légiste Maura Isles. Le mode opératoire du meurtrier lui rappelle étrangement celui du tueur en série appelé le Chirurgien qui s’est attaqué à elle un an plus tôt et qui est maintenant en prison…

Deux femmes sont retrouvées mortes étranglées à leur domicile. Rizzoli s’aperçoit qu’elles portent le même nom que les deux premières victimes de l’étrangleur de Boston, tueur en série sévissant dans les années 60 et qui fut arrêté et mourut en prison.

Un jeune skateur Capverdien est retrouvé assassiné dans la rue. Très vite, les soupçons se portent sur le prêtre de l’église que fréquente la mère de la victime, connu pour pratiquer des exorcismes…

Une jeune étudiante est retrouvée morte d’une balle en pleine poitrine sur le campus de l’université de Boston. Rizzoli découvre qu’elle avait perdu sa bourse d’études suite à une blessure l’empêchant de continuer à jouer au football. Mais bizarrement, la jeune femme avait quand même réussi à payer ses frais de scolarité d’un montant de 57 000 dollars…

Le corps d’un homme d’affaires issu d’une très riche famille de Boston est retrouvé dans le port, à la suite d’un supposé accident de voilier. Mais les liens qu’entretient Maura avec les membres de la famille du défunt et l’aversion de Jane pour les richesses qu’ils affichent créent vite des tensions susceptibles de rendre l’enquête plus difficile qu’elle ne l’est déjà.

Une femme est retrouvée morte à la sortie d’un bar gay. L’équipe décide d’envoyer Rizzoli sous couverture dans le milieu lesbien pour remonter jusqu’au tueur.

Le marathon du Massachusetts se transforme en scène de crime quand plusieurs participants sont retrouvés étendus sur le sol, une balle dans le flanc. Jane et Maura, qui participent à la course, doivent mener l’enquête le plus discrètement possible afin d’éviter tout mouvement de panique.

Un homme est retrouvé égorgé, assis sur un banc. La victime avait disparu avec sa femme deux ans auparavant. L’autopsie révèle que son corps a été congelé, et le mode opératoire semble être celui du Chirurgien, qui est pourtant derrière les barreaux.

Un pirate informatique est retrouvé mort dans sa voiture, un pic à glace planté dans la tête. L’enquête mène Rizzoli et son équipe sur les traces d’un parrain de la pègre irlandaise de Boston, qui s’avère avoir des liens étroits avec Maura…

Un agent de la brigade des Stups est retrouvé mort d’une balle dans la tête. Rizzoli et ses collègues apprennent qu’il travaillait sous couverture pour le compte de la brigade criminelle. Le Commandant Cavanaugh décide de mettre tous ses hommes sur l’enquête, tandis que Rizzoli, Frankie Jr et Maura retournent au poste pour interroger Bobby, le coéquipier de l’agent abattu. Une bande d’hommes armés assiège soudain le commissariat en tuant tous les officiers de police qu’ils trouvent sur leur passage.