22.11.63 (VOST)

Dans le premier épisode en deux volets, nous rencontrons Jake Epping. Il est exténué et en perdition, son ex-femme est passée à autre chose, ses étudiants sont toujours distraits et son roman stagne. Puis, un de ses plus proches amis, Al Templeton (star de la série CHRIS COOPER), lui montre « l’entrée du terrier », un portail temporel secret qui mène aux années soixante. Al demande à Jack de voyager dans le passé et de créer un monde meilleur en empêchant l’assassinat du président Kennedy. Jake plonge dans le terrier afin de commencer sa mission, mais découvre que changer le passé est bien plus dangereux que ce qu’il aurait pu imaginer.

Dans le premier épisode en deux volets, nous rencontrons Jake Epping. Il est exténué et en perdition, son ex-femme est passée à autre chose, ses étudiants sont toujours distraits et son roman stagne. Puis, un de ses plus proches amis, Al Templeton (star de la série CHRIS COOPER), lui montre « l’entrée du terrier », un portail temporel secret qui mène aux années soixante. Al demande à Jack de voyager dans le passé et de créer un monde meilleur en empêchant l’assassinat du président Kennedy. Jake plonge dans le terrier afin de commencer sa mission, mais découvre que changer le passé est bien plus dangereux que ce qu’il aurait pu imaginer.

Décontenancé par sa tâche titanesque, Jake décide que le seul geste véritablement porteur de changement qu’il pourrait poser consiste à sauver la famille de son ami Harry Dunning (star de la série LEON RIPPY), dont la famille a été massacrée dans une petite ville du Kentucky par Frank (star de la série JOSH DUHAMEL), son père incontrôlable. Mais Jake est-il capable de tuer un homme ? Quelles sont les conséquences d’un acte d’une telle violence, et ce, même s’il est commis contre un homme aussi dangereux que Frank ?

Jake trouve un allié inattendu chez un vagabond local du nom de Bill Turcotte (star de la série GEORGE MacKAY). Il trouve un emploi d’enseignant dans une petite ville près de Dallas et tombe sous le charme de Sadie Dunhill (star de la série SARAH GADON), bibliothécaire dans une école. Pendant ce temps, Jake se crée une double vie : enseigner le jour et espionner Lee Harvey Oswald (star de la série DANIEL WEBBER) la nuit à mesure que l’assassin qui sommeille en Jake s’éveille. Sa traque d’Oswald plonge Jake dans la face obscure de Dallas, où il réalise qu’Oswald pourrait bien ne pas être l’unique menace planant sur John F. Kennedy.

L’amitié entre Jake et Bill est mise à rude épreuve alors qu’ils découvrent d’autres secrets entourant l’imprévisible Lee Harvey Oswald. Tandis que l’amour grandit entre Jake et Sadie, le complot impliquant Lee Harvey Oswald se complexifie. Jake a-t-il mis en danger son nouvel amour en laissant entrer une personne innocente dans sa vie ?

Tout commence à s’écrouler autour de Jake alors qu’il peine à concilier sa vie d’enseignant à celle de voyageur temporel. Lorsque la vie de Sadie est en danger, Jake doit prendre une terrible décision et livre Bill à lui-même. Pendant ce temps, Lee Harvey Oswald avance vers son rendez-vous avec le destin.

Nous sommes en octobre 1962 et la menace continue de grandir à Dallas. Alors que Jake doit prendre des mesures draconiennes afin de préciser toute la portée de la menace planant au-dessus de John F. Kennedy, il doit faire face à une perte inattendue et à l’odieuse trahison de l’un de ses plus proches collaborateurs.

La fin est toute proche... et Jake n’est pas à la hauteur de la tâche. Sadie tente de colmater la brèche, mais personne ne connaît mieux la mission que Jake. Alors que John F. Kennedy se dirige toujours tout droit vers son assassinat, Jake se demande si les changements qu’il a apportés au passé seront suffisants pour changer le cours des événements. La date fatidique du 22 novembre 1963 arrive à grands pas.

Dans le dernier épisode, le passé tente par tous les moyens d’empêcher Jake d’atteindre la Dealey Plaza à temps pour sauver John F. Kennedy. Un échec pourrait coûter la vie à Jake ou à ses proches, mais sa réussite pourrait lui faire perdre tout ce qui lui est cher. Que coûte véritablement le fait d’accomplir le bon geste ?