The Simpsons
The Dad Who Knew Too Little
S14 E8:
Lisa asks Homer for a special new diary for her birthday but he disappoints her by buying a customized video that gets important facts about her wrong. To learn more about his daughter Homer hires a private detective but when Homer refuses to pay the bill the detective frames Lisa for a crime. Homer and Lisa flee until they can prove their innocence culminating in a climax reminscent of The Lady from Shanghai.
Starring
Hank Azaria, Harry Shearer, Elliott Gould