Last Tango in Halifax

Celia and Alan haven’t seen one another for sixty years. When they’re reunited via a website, their passionate feelings for one another are reignited. When Alan’s car is stolen, he and Celia end up stranded in Skipton, where they ring their respective daughters to pick them up. Apart from being in their mid-forties, it’s obvious that arrogant Caroline and happy-go-lucky Gillian have almost nothing in common. Seconds before they actually meet, they argue bitterly over a parking space. Inside the cafe, Celia and Alan introduce them to one another and make a surprising announcement.

Celia and Alan buy an expensive new convertible car and throw an engagement party at the farm. Caroline and Gillian apologise to one another for their behaviour when they first met. William discovers his dad and Judith drunk together in the house when he comes home from school early one day. John and Caroline appear to be back on track, but when William reveals what he’s seen, Caroline is appalled. During the engagement party Raff is arrested by his Uncle Robbie for beating up Paul Jatri. Gillian is terrified it will emerge that she’s been sleeping with 22-year-old Paul.

Celia and Alan decide on a civil ceremony at Southowram Hall, a creepy Medieval Hall near Halifax. A storm is brewing as they visit the hall, and as Alan tells Celia about a ghost in one of the bedrooms, the lights go out, and they find themselves locked in the ancient building. After a supportive chat with Gillian, John tells Caroline he’s moving back in whether she likes it or not. Meanwhile, Paul confirms to Gillian that he told Raff he was sleeping with her. Later Paul is beaten up a second time. The episode ends in a thunderstorm with Gillian’s Land Rover inexplicably catching fire.

Caroline et Gillian se rapprochent de façon inattendue lorsqu'Alan et Celia disparaissent pendant la nuit. Pendant ce temps, John découvre que Caroline voit quelqu'un d'autre.

Caroline throws herself whole-heartedly into her relationship with Kate. Alan and Celia have lunch in the pub with Harry and Maurice. Alan can’t decide which of them should be his best man, so he ends up asking them both! Caroline tells John that the ‘someone’ she’s seeing is a woman. Devastated with the implications, he doesn’t know who to turn to and ends up over at the farm, hoping for Gillian’s sympathy. Here he gets drunk and nastily tells Celia that her daughter is a lesbian. An appalled Celia insists on going home. Drunk Gillian invites John to go to bed with her.

Celia reacts badly to John’s revelation that Caroline is gay. When she and Alan have dinner with Caroline and Kate, she’s very rude to Kate. Alan feels crushed after this, and tells Gillian that it’s over between him and Celia. Back in Harrogate, a livid Caroline gives Celia a dressing down. Celia duly apologizes to Kate and begs her not to leave Caroline. The next day Celia is shocked to learn that Alan's had a heart attack. She stays by his bedside, telling him that their wedding plans are back on now she’s made things right with Caroline. Against the odds, Alan regains consciousness.