Sleeper Cell

Darwyn veut quitter le monde du renseignement pour commencer une nouvelle vie avec sa famille. Il envisage alors d'accepter un travail d'enseignant. Mais Patrice Serxner lui demande de participer à une dernière opération.

Darwyn est maintenant le chef de la cellule. La cellule prend contact avec un ancien trafiquant d'armes qui reprend du service spécialement pour eux. Cependant, son incompétence menace la crédibilité de Darwyn.

Le réseau a à tout prix besoin de Darwyn pour acquérir une arme explosive. Pendant ce temps, Ilija doit prendre une décision difficile tandis que Farik est expatrié en Arabie Saoudite.

Farik a été sauvé par un commando et ramené chez un des chefs du réseau en Arabie Saoudite, où ils font le point sur l'échec de l'attaque de Los Angeles. Darwyn et son superviseur essaient de trouver un terrain d'entente.

Darwyn rentre chez lui pour assister à une réunion mouvementée avec son père. L'avenir de la cellule est sur le point de changer quand Darwyn reçoit une livraison spéciale provenant de Farik.

Karrar devient le nouveau leader de la cellule tandis que Darwyn découvre davantage de détails au sujet de l'attaque prévue sur Los Angeles. Pendant ce temps, Mina est envoyée pour une opération qui implique Gayle.