En voyage vers le nord, Aang et le groupe entendent parler d'une troupe de maîtres de l'air qui aurait survécu. Ils vont donc visiter le Temple de l'Air boréal.
© 2022 Animationdigitalnetwork.fr est un site du groupe Média-Participations opéré par ADN - ANIMATION DIGITAL NETWORK.