H2O: Basta aggiungere acqua!

Cleo viene importunata da Zane, il quale la fa salire sul suo gommone e la abbandona in acqua. Rikki corre in suo soccorso. Cleo e Rikki invitano Emma a fare un giro in gommone; le tre finiscono sull'isola Mako, dove accade loro qualcosa di fantastico.

Emma, Cleo e Rikki si accorgono che ogni volta che sfiorano l'acqua, diventano delle sirene. Cleo propone di dirlo a qualcuno, Emma e Rikki si oppongono. Miriam onrganizza, intanto, un piscina-party e invita tutta la scuola.

Mentre Emma e Rikki si divertono in mare, Cleo non accetta il fatto di trasformarsi in una sirena. Emma e Rikki, durante una delle loro nuotate, scoprono che il peschereccio del padre di Cloe caccia le tartarughe. Le due comunicano la notizia a Cleo, che incredula affronta il padre.

Cleo decide di accettare un lavoro al parco marino, dove incontra una strana signora, che sembra essere al corrente del segreto delle sirene. Intanto, Emma è indecisa sul fatto di organizzare o meno un pigiama-party, ma Cleo riesce a convincerla a fare la festa. Tra le invitate si intrufolano anche Miriam e Zane.

Kim scopre il diario segreto della sorella Cleo e lo legge; poi ne svela il contenuto a Elliot, il fratello di Emma.

Elliot esce in mare con la tavola da surf, e, non essendo esperto, si mette in pericolo. Rikki è costretta ad intervenire in suo aiuto e il ragazzo finisce per innamorarsi della sua salvatrice. Rikki, che non e' affatto interessata a lui, lo tratta in malo modo, e Elliot, abbattuto, scappa via e va a nascondersi nel vivaio di Lenny.

Emma e' impegnata ad organizzare una festa a sorpresa per il compleanno del padre. Ha curato tutto nei minimi particolari, sottovalutando pero' il fatto che la sera della festa' ci sara' la luna piena.

In città è arrivata la dottoressa Denman, una scienziata, e Lewis (Angus McLaren) ne parla alle tre amiche sirene. Determinato a scoprire il perché della trasformazione delle amiche, il ragazzo si ingrazia le simpatie della scienziata e riesce a farsi ammettere all'interno del laboratorio.

Il pesce di Cleo e' morto, e Rikki, per consolarla, va a a catturargliene un altro in mare aperto. Sulla banchina incrocia un certo Barry, che si complimenta con lei per il meraviglioso esemplare di pesce che ha pescato, proponendole di acquistarlo per conto del parco marino. Rikki accetta e così inizia a lavorare per Barry, catturando altri pesci.

Come ogni anno, il bar di Wilfred ha indetto un concorso di cortometraggi. Emma convince le amiche a girare un'intervista dedicata alla vita di sua madre. Rikki, annoiata, si tuffa in mare e se ne va a riprendere gli squali.

Byron desideroso di battere Zane nella gara annuale di nuoto, chiede aiuto a Emma. Quest'ultima accetta, ma, tra allenatore e atleta, finiscono per nascere dei contrasti.

La luna piena colpisce ancora, e questa volta è Cleo a subirne l'influenza. La ragazza prende ad intonare il canto soave e suadente delle sirene, stregando tutti. Diventata una sorta star, Cleo rischia di dimenticarsi chi sono i suoi veri amici.

La signora Chatman, un'anziana donna che vive su una barca ancorata nel porto, dopo innumerevoli richiami da parte della capitaneria, è costretta a lasciare il porto. Per il dispiacere, si sente male e finisce in ospedale. Quando esce, Emma (Claire Holt) la ospita a casa sua, dove la signora Chatman imparera' a conoscere le tre sirene.

Zane coinvolge Lewis nella caccia a un mostro marino. Don, come ogni anno, sta organizzando una festa a sorpresa per il compleanno di Cleo. Per evitare imbarazzi all'amica, Rikki dice a Don che Cleo è ormai cresciuta e che i pony e i palloncini non sono adatti per il party di una giovane donna.

Wilfred affida la gestione del suo locale a Emma. Miriam, per fare un dispetto ad Emma, spegne l'interruttore delle cella frigorifera. Quest'ultima se ne accorge e con i suoi poteri speciali ricongela tutti gli alimenti. Miriam, che si era nascosta nella cella frigorifera, rimane congelata.

Un delfino al parco marino è inappetente, così Mitch, l'addestratore, si rivolge a Cleo per un consiglio. Bev ascolta una telefonata tra i due e poi, avendo equivocato, racconta a Kim che Cleo ha un fidanzato.

Le tre amiche devono affrontare un esame di biologia, per il quale Emma è l'unica ad essere preparata. Poiche' sta piovendo, Lisa si offre di accompagnarle a scuola, ma per paura che spunti la coda a tutte, le ragazze fingono di sentirsi male.

Mentre Zane imperterrito si ostina a cercare notizie sulla misteriosa creatura marina, le ragazze si preparano a trascorrere una serata a casa di Emma, al riparo dalla Luna Piena. Questa volta sara' Rikki a trovarsi alle prese con gli strani effetti della Luna.

Cleo e Kim non fanno che litigare, così i genitori raccomandano loro una tregua in vista dell'arrivo della cugina Angela, la quale, non appena mette piede in casa inizia subito a seminare discordia tra le due sorelle. Per farla divertire, Cleo e Kim conducono Angela al parco marino, dove la cugina, annoiata, ruba un pellicano e fa poi ricadere la colpa su Cleo.

Come ogni anno Lewis si iscrive ed è molto eccitato perché ha progettato un amo da pesca a molla. La gara ha inizio e Nate riesce a far abboccre un pesce molto grande. Cleo, per aiutare Lewis a vincere, si tuffa in mare, cattura un grosso tonno e lo attacca all'amo dell'amico, creando pero' dei sospetti nella giuria.

Emma decide di tingersi i capelli con l'aiuto di Cleo, che pero' sbaglia colore facendola diventare rosso fuoco. Zane, sempre più ossessionato dalla misteriosa creatura marina, affronta la signora Chatham. Vedendosi negata ogni risposta ai suoi quesiti, decide di andare ad ispezionare il relitto "Lorelai".

Harrison organizza una cena per esporre il progetto di lottizzazione dell'isola Mako a dei possibili investitori, e chiede a Zane di prendere parte alla cena. Il ragazzoporta con se' Rikki, la quale manifesta un tale dissenso da riuscire a convincere anche gli investitori, tanto da far andare il progetto in fumo.

Durante un passeggiata con Zane, Rikki nota nella vetrina di negozio un medaglione identico a quello di Cleo e rivela a Zane che le piacerebbe tanto averlo. Per dispetto a Rikki, Miriam lo compra e lo indossa in sua presenza, cosi' le due finiscono per litigare.

Emma si incarica di organizzare il ballo di fine anno. Mentre Rikki riceve l'invito dal ragazzo che le piace, non accade lo stesso per le sue amiche. Lewis è talmente preso dalla formula scientifica che renderà più facile la vita alle sue amiche sirene, che si e' dimenticato della festa.

La dottoressa Denman ha ricevutoha ricevuto l'incarico da parte del padre di Zane di studiare l'impatto ambientale sull'isola Mako. Durante le ricerche, trova una insolita squama; analizzatala scopre che si tratta di pelle umana, che a contatto con l'acqua si tramuta in squama.