Counterpart
Available on iTunes
A low-level government agent accidentally discovers his agency is harbouring a gateway to a parallel dimension.